Πάουλ Τσέλαν

Του κανενός το ρόδο

Ένα Τίποτα
που ανθίζει, υπήρξαμε, είμαστε και
αυτό θα παραμείνουμε:
το Ρόδο του Ανύπαρκτου,
το Ρόδο του Κανενός.

Κυριακή, 21 Νοεμβρίου 2010

Αν Κάποια Μέρα

Αυτό που διακρίνει την Κινέζικη Ποίηση είναι ότι με απλές καθημερινές προτάσεις,
με λέξεις τοποθετημένες όμως με μαεστρία, συμπυκνώνει ένα βαθύ συναίσθημα
που σε κεραυνοβολεί. Γι΄ αυτό το λάτρεψα μόλις το διάβασα.

Αν Κάποια Μέρα

Άν κάποια μέρα στο μεγάλο δρόμο
περνώντας το μανίκι σου κρατήσω,
μην με μισήσεις,
δύσκολα ξεχνιούνται οι παλιές συνήθειες.
Άν κάποια μέρα στο μεγάλο δρόμο
διαβαίνοντας, το χέρι σου αγγίσω,
μη μου θυμώσεις,
δύσκολα ξεχνούνται οι παλιές αγάπες.

7ος Π.Χ. Αιώνας

6 σχόλια:

  1. Πως το ανακάλυψες τούτο το διαμαντάκι; Και 7ος Π.Χ αιώνας. Τι απλότητα αλλά και τι δύναμη συναισθημάτων.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ
    Ψάχνοντας βιβλία με παλιά Κινέζικη ποίηση. Το βρήκα συγκλονιστικό. Καλή εβδομάδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ
    Θα συμφωνήσω μαζί σου. Αυτό με συγκίνησε και μένα. Καλή εβδομάδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Δεν ξέρω αν είναι 7ος αιώνας, ή Αν με άρπαξε εμένα από το μανίκι αυτή τη Στιγμή! Αυτή είναι η Δύναμη! Να με καίει η Φωτιά που άναψε τον ..7ο αιώνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ρεγγίνα
    Αυτή είναι η μαγεία της αληθινής ποίησης η αθανασία. Είναι εντυπωσιακό στίχοι που γράφτηκαν τόσο παλιά σε μια μακρυνή χώρα να είναι επίκαροι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ποιήματα Εκδόσεις "Κέραμος" Δεκέμβρης 1982

Ποιήματα Εκδόσεις "Κέραμος" Δεκέμβρης 1982
Κώστας Παπαποστόλου

Ο Μεγάλος Κύκλος Εκδόσεις "Γαβριηλίδης" 2005

Ο Μεγάλος Κύκλος Εκδόσεις "Γαβριηλίδης" 2005
Κώστας Παπαποστόλου