Πάουλ Τσέλαν

Του κανενός το ρόδο

Ένα Τίποτα
που ανθίζει, υπήρξαμε, είμαστε και
αυτό θα παραμείνουμε:
το Ρόδο του Ανύπαρκτου,
το Ρόδο του Κανενός.

Σάββατο, 13 Σεπτεμβρίου 2014

Άτροπος


Πρόφερα ένα όνομα
Για χάρη σου
Ολοένα σε χάνω
Όνομα κενό
Νόμιζα θα το θυμόσουνα
Ήταν σε ένα μονόλογο
Μια λέξη ριγμένη 
Μπλεγμένη με άλλες
Μια ανάμνηση
Ένας λόγος φανταστικός
Γι όσα έχουν παρέλθει
Οριστικά
Ήσουν εκεί γερμένη
Μιλούσαμε
Ήσουν μπροστά μου
Ριγμένη στη σιωπή
Ήταν ολόγυρα λάσπη
Ατέλειωτος βούρκος
Βυθιζόμαστε
Σκούρο και άπατο
Κρεμόμαστε από τα κλαδιά ενός δέντρου
Ήταν ένα τραγούδι που μουρμούριζες
Με απλωμένα χέρια
Χτες έλεγες χτες
Ή πολύ πριν
Κολυμπούσαμε στην θάλασσα
Αλλά πέρασε πια
Μαζί με τα φώτα της παραλίας
Και τις σκιές των παραθεριστών
Οι ψυχές μας παγιδευμένες
Βαρίδι στην ύλη
Διολισθαίναμε
Στην ακύμαντη επιφάνεια
Ήσουν κοντά μου,
Δεν ήσουν,
Στα κλαδιά κρεμόντουσαν στολίδια
Ξεχασμένα
Φώτα σβηστά και άηχες καμπάνες
Κρατιόμαστε γερά ακόμη
Εσύ δεν ήσουν άλλη
Εσύ κρατιόσουν στη σιωπή
Ήσουν η αγαπημένη μόνη.



Παρασκευή, 8 Αυγούστου 2014

Ανάμεσα στις εποχές


Έμοιαζε με ζωή αυτό που ανασαίναμε,
Χυμός λεμόνι ξινός και παγωμένος,
Συννεφιά ολόγυρα σε όλα τα παράθυρα
Κι οι δυο μας ακουμπισμένοι στο πρεβάζι
της δύσης ενός αμφιλεγόμενου  ουρανού.

Αβέβαιοι για το τι θα ξημερώσει,
σαν τραγικές φιγούρες γιαπωνέζικου διάκοσμου
Με χρωματιστές κορδέλες
να κατακλύζουν τις αγκαλιές μας
και να δίνουν την ψευδαίσθηση καλοκαιριού.

Γύρω από το σπίτι
δένδρα και θάμνοι γυμνοί στο σκοτάδι,
που έπεφτε γοργά
Τα γυμνά βλέμματα ραγισμένα
Να αιμορραγούν τον δισταγμό

Κι οι πρώτες καταχνιές να κατοικούν την αυλή
Να μας γνέφουν θλιμμένες
Σαν ανθρώπινα κουφάρια,
που ανασαίνουν βιαστικά στο χώμα
Και θολώνουν τη λιμνούλα του δρόμου
Με αφρό και λάσπη

Έτσι όπως κατέβαινε το σκοτάδι
μας αγκάλιαζε σφιχτά

Μέσα στην κουζίνα ή το σαλόνι
στριφογύριζε χορευτικά
Η υπνοφόρος ελπίδα.

Ποιήματα Εκδόσεις "Κέραμος" Δεκέμβρης 1982

Ποιήματα Εκδόσεις "Κέραμος" Δεκέμβρης 1982
Κώστας Παπαποστόλου

Ο Μεγάλος Κύκλος Εκδόσεις "Γαβριηλίδης" 2005

Ο Μεγάλος Κύκλος Εκδόσεις "Γαβριηλίδης" 2005
Κώστας Παπαποστόλου